Ein Berg, ein Sturz, ein langes Leben
A picture book inspired by a Korean folktale, telling the story of a grandfather and granddaughter facing fear, trust, and resilience during a mountain climb. The book has been translated into English and Spanish, extending its reach to a wider international audience. It was recognized by both The New York Times and the New York Public Library as one of the Best Illustrated Picture Books of the Year 2025.
»Auh retells a Korean folktale about curses and cleverness with exuberant illustrations that are both incredibly skillful and endearingly childlike. Young readers are certain to be drawn in by each colorful page and by the relatably worried-looking grandfather with spiky dark hair, not to mention the story itself, with its unexpected hero and delightful (mathematical!) conclusion. Auh’s bio says she hopes to “spread joy and inspiration” with her art, and these illustrations do just that. They seem to speak the same visual language as pictures drawn by children, showing young artists that their own handiwork is just as worthy as anyone else’s. «
Tracey Baptiste, The New York Times
» Auh’s energetic and richly colored illustrations dovetail perfectly with this tale, capturing the many emotions of each character while engaging young readers... The simple and easy to follow plot helps young readers explore themes of resilience and positive mindset with humor and grace.«
⭐ Youth Services Book Review, Starred Review
»Dayeon Auh’s joyfully unique paintings bring warmth and color to every page of this Korean folktale retelling, and the clever conclusion will leave young readers giggling.«
Caroline Carlson, Literary Hub
»A bright and lively addition to any folktale shelf.«
Kirkus Reviews
»Inspired by the Korean folktale 'Samnyeongogae,' this playfully philosophical retelling highlights the power of perspective in facing life’s tumbles.«
Booklist
»Auh’s debut picture book, featuring traditional mixed media spreads, offers an exuberant and whimsical reading experience. «
The Bulletin of the Center for Children’s Books
» Misfortune is transformed into good luck in this picture book… As an authentic cultural tale, this book will be an excellent diverse addition to any collection.«
Children's Literature
»Dayeon Auhs Lithographien sind so lebensfroh wie diese Geschichte.«
Bettina Hartz, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
»Dayeon Auh hat ein altes Volksmärchen aus ihrer Heimat Südkorea in ein modernes, grandios illustriertes Bilderbuch übersetzt […] Könnte die Welt doch besser sein als gedacht? Wer sich in dieser märchenhaften Bergwelt umsieht, durch die ein lebenslustiger Großvater kugelt, wird daran kaum noch zweifeln.«
Anna-Elisa Jakob, DIE ZEIT
»Das Lebensbejahende ist jedem Pinselstrich reingegeben worden. Man merkt, wie [Dayeon Auh] tief und lustvoll in den Farbkasten greift. […] Das hat eine unheimliche Wucht und mehr Dynamik geht eigentlich fast nicht mehr. Eine grosse Freude! […] Selten habe ich so viel Expressivität und Wildheit in einem Bilderbuch gesehen.«
Christiane Raabe, Deutschlandfunk
»Ein fröhliches, lebensbejahendes Buch, das zeigt, wie es helfen kann, die Perspektive zu ändern.«
Britta Spichiger, SRF 1
»Auh zeigt in ihrem bunt illustrierten Bilderbuch mit allerhand Materialien und Farben auf, wie sich mit kindlicher Logik die Angst vor der Zukunft besiegen lässt.«
Ziphora Robina, bremen zwei
»Kraftvolle Bilder und satte Farben vermitteln Optimismus und entfalten einen wahren Farbenrausch!«
Jurybegründung, Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
»Uns lehrt die traditionelle Legende aus Korea in moderner Gestalt und mit Augenzwinkern: Fixe Ideen hinterfragen ist befreiend!«
Hans ten Doornkaat, NZZ am Sonntag
A New York Times/New York Public Library Best Illustrated Book, 2025
CSMCL Best Books of 2025
LUCHS im November 2024, DIE ZEIT und Radio Bremen
Beste 7, Deutschlandfunk, Januar 2025
Buchtipp des Monats, Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Februar 2025*
More information: https://nord-sued.com/programm/ein-berg-ein-sturz-ein-langes-leben/